le Temps des Rêves

l'Association les Parutions les Artistes

Éclectique, Harmony conjugue plusieurs visages. Édition, traduction, écriture, militantisme… Ses premières amours sont la fiction et le théâtre et elle embrasse l’activisme politique par impératif. Elle signe notamment avec Camille Chaplain deux traductions soutenues par le CNL de la féministe américaine Andrea Dworkin (des femmes-Antoinette Fouque, 2021, 2023). C’est plus lentement et par à-coups qu’Harmony est venue à la poésie. Un peu par hasard, un peu par nécessité, grâce à la rencontre de Flora Delalande, qu’elle suit jusqu’en forêt, et un coup de foudre pour l’écriture de Diane Régimbald. Depuis, elle se plonge dans la poésie québécoise, en particulier des Éditions du Noroît. Une brèche s’est ouverte en elle et elle rejoint Le Temps des Rêves à l’été 2023 pour en partager les affleurements. Entre français et anglais, elle se questionne sur ce qu’une langue permet ou empêche de dire.